Remover borda ao adicionar texto em PDF no Microsoft Edge: ative o New PDF Viewer e outras soluções

Ao adicionar texto em PDFs no Microsoft Edge, muitos usuários passaram a ver uma borda ou caixa envolvendo o conteúdo — com maior frequência após pressionar Enter ou atualizar o navegador. Este guia reúne soluções confiáveis, cuidados e alternativas para ambientes pessoais e corporativos.

Índice

Visão geral do problema

O erro aparece quando se usa o recurso Adicionar texto no visualizador de PDF do Edge. Em vez de inserir somente o texto, o navegador exibe uma borda ou caixa ao redor do conteúdo digitado. Em diversas máquinas, isso começou após atualizações recentes (ex.: compilações no ramo 133.x). Redefinir o Edge para o padrão costuma não resolver de forma consistente. O problema não está ligado às ferramentas de caneta, realce ou anotação; ele ocorre especificamente no modo de inserir texto “digitável”.

Em relatos comuns, a borda surge:

Logo após confirmar o texto ou pressionar Enter para quebrar a linha;
Ao reabrir o PDF depois de salvar;
Somente em textos novos inseridos no Edge, enquanto campos de formulário nativos do PDF permanecem normais.

Diagnóstico rápido

Para confirmar que você está diante do mesmo comportamento:

Abra um PDF qualquer no Microsoft Edge.
Clique em Adicionar texto.
Digite uma palavra, pressione Enter e finalize.
Se aparecer uma borda/caixa ao redor do seu texto, especialmente após a quebra de linha, você está vendo o problema descrito aqui.

Solução recomendada: ativar o New PDF Viewer

O ajuste mais eficaz para a maioria dos usuários tem sido habilitar o novo visualizador de PDF do Edge. Trata-se de uma alteração de comportamento interno do leitor de PDF que, na prática, elimina a borda em textos novos — e, em muitos casos, permite “limpar” caixas antigas.

Passo a passo

Abra o Microsoft Edge.
Na barra de endereços, digite edge://flags e pressione Enter.
Na caixa de busca das flags, procure por PDF.
Localize a opção New PDF Viewer e altere para Enabled.
Na própria página de flags, clique em Restart ou Relaunch para reiniciar o navegador.

Resultado esperado: em muitos cenários, novos textos inseridos com Adicionar texto deixam de exibir a borda. Alguns usuários observaram ainda que, após a atualização e com o novo visualizador ativo, basta clicar dentro de caixas antigas para que a borda desapareça, como se o conteúdo fosse reprocessado.

Por que isso tende a funcionar

O novo visualizador de PDF altera a forma como o Edge renderiza e encapsula elementos de anotação digitável. Isso reduz casos em que o texto fica contido em um contêiner visível. Embora os detalhes técnicos mudem entre versões, o efeito prático tem sido consistente: menos “caixas” e bordas indesejadas.

Como verificar se deu certo

Abra um PDF de teste, insira texto e confirme se nenhuma borda é mostrada.
Se você tinha PDFs com caixas antigas, clique dentro delas e observe se a borda some.
Feche e reabra o PDF para validar se o comportamento persiste.

Dica essencial: reinicie o navegador usando o botão da página de flags. Fechar o Edge manualmente nem sempre aplica as alterações de imediato.

Alternativas e variações observadas

Atualização do Microsoft Edge

Em máquinas que receberam builds mais recentes, novos textos já não apresentam a borda, e caixas antigas podem ser “limpas” apenas clicando nelas. Se você não encontra a flag New PDF Viewer ou ela não faz efeito, confirme se há uma atualização disponível e aplique-a.

Ajuste de aparência do navegador

Para alguns usuários, desativar o visual renovado do Edge ajudou a minimizar o problema:

Acesse Configurações → Aparência.
Desative Experimentar o novo visual do Microsoft Edge.
Feche e reabra o navegador; teste novamente o Adicionar texto no PDF.

Leitor de PDF alternativo

Quando não é possível habilitar o novo visualizador (especialmente em PCs corporativos bloqueados) e a atualização não está disponível, use temporariamente um leitor de PDF alternativo para inserir textos sem caixa. Essa opção é útil como medida de contingência enquanto a correção oficial não chega.

O que normalmente não resolve

Redefinir as configurações do Edge para o padrão;
Instalar a versão Beta sem habilitar o novo visualizador de PDF;
Alterar ou checar as ferramentas de anotação (caneta, marca-texto, etc.), pois o problema não está ligado a elas.

Ambientes corporativos e restrições de TI

Em organizações com políticas rígidas, é comum que edge://flags esteja bloqueado ou que a opção New PDF Viewer não exista naquela compilação (relatos em algumas 133.x). Nesses casos, solicite ao time de TI:

Atualização do Edge para uma versão que contenha a correção;
Avaliar um canal Insider corporativo ou política administrada que permita habilitar o New PDF Viewer de forma controlada;
Autorizar um visualizador de PDF alternativo temporariamente enquanto o patch não é liberado para o canal em uso.

Checklist para TI

Verifique a versão exata do Edge instalada e o canal de distribuição (Estável, Beta, Dev).
Confirme se a política de atualização permite receber builds com a correção.
Teste o New PDF Viewer em pilotos antes de liberar globalmente.
Defina um plano de contingência com leitor de PDF alternativo aprovado.
Comunique aos usuários os passos para “limpar” caixas antigas (clicar dentro da caixa, salvar e reabrir).

Riscos, limitações e testes recomendados

Em alguns casos relatados com o New PDF Viewer, PDFs de formulários pré‑preenchidos perderam texto, abriram em tela cinza ou exibiram partes vazias. Antes de adotar amplamente, faça testes controlados:

Prepare um PDF de exemplo curto (1–2 páginas) com campos simples e texto inserido via Adicionar texto.
Ative o novo visualizador, reinicie pelo botão da página de flags e reabra o arquivo.
Verifique se nenhuma borda aparece e se nenhum conteúdo sumiu.
Teste impressão e Salvar como para garantir preservação do conteúdo.

Boas práticas de teste: trabalhe sempre com cópias de PDFs originais, nomeie versões (ex.: relatoriov1.pdf, relatoriov2.pdf), e valide em mais de um computador quando possível.

Tabela de soluções e efeitos esperados

Ação	Quando usar	Passos resumidos	Efeito esperado	Observações
Habilitar New PDF Viewer	Primeira tentativa para a maioria dos usuários	`edge://flags` → buscar “PDF” → Enabled → Restart	Remove bordas em textos novos e, às vezes, “limpa” caixas antigas	Reinicie pelo botão da página de flags
Atualizar Edge	Quando a flag não existe ou não surte efeito	Aplicar build mais recente do canal em uso	Corrige o problema nativamente	Verifique políticas de atualização corporativas
Desativar “novo visual”	Se o visual renovado estiver causando inconsistências	Configurações → Aparência → desativar	Reduz casos de borda em alguns cenários	Não funciona para todos
Leitor de PDF alternativo	Ambientes bloqueados ou sem correção disponível	Autorizar e usar app alternativo apenas para edição	Evita a borda até que o Edge seja corrigido	Defina como medida temporária

Fluxo de decisão sugerido

Ative o New PDF Viewer e reinicie pelo botão das flags.
Teste com um PDF de exemplo.
Se persistir, atualize o Edge para uma compilação mais recente.
Se você estiver em ambiente corporativo e as flags estiverem bloqueadas, abra chamado para o TI atualizar/habilitar o novo visualizador.
Sem avanço no curto prazo? Use um leitor de PDF alternativo até a correção oficial chegar.

Erros comuns e como evitá-los

Fechar o navegador “na mão” após mudar as flags, sem usar o botão Restart: pode impedir que o novo visualizador seja aplicado. Use sempre o botão da página.
Concluir que “não deu certo” sem testar em PDF novo: em diversos relatos, a borda some em textos novos; caixas antigas precisam ser reprocessadas (clicar dentro delas).
Redefinir o Edge repetidas vezes: além de pouco eficaz, pode apagar preferências sem resolver a causa.
Confundir com anotações de caneta: o bug é do modo Adicionar texto, não das ferramentas de desenho/realce.

FAQ

A borda aparece na impressão ou só na tela?

Na maioria dos relatos, a borda é um efeito visual do leitor do Edge. Ainda assim, faça um teste de impressão (ou “Microsoft Print to PDF”) para garantir que o resultado final está limpo.

Isso afeta campos de formulário nativos do PDF?

Em geral, o problema ocorre ao usar Adicionar texto (inserção livre), não em campos de formulário desenhados pelo criador do PDF. Se o formulário foi preenchido com campos nativos, o comportamento tende a ser normal.

Não encontro a opção New PDF Viewer em `edge://flags`. E agora?

Possivelmente sua compilação não expõe essa flag ou ela está bloqueada por política. Tente atualizar o Edge; em corporativo, solicite ao TI uma versão ou política que habilite o novo visualizador.

Ativei o novo visualizador, mas ainda vejo caixas em PDFs antigos. O que fazer?

Abra o PDF, clique dentro da caixa com borda e confirme se o contorno desaparece. Em alguns casos, o Edge reprocessa o elemento e remove a borda. Se não funcionar, recrie o texto no documento já com o novo visualizador ativo.

É seguro usar as flags?

Flags são recursos experimentais e exibem aviso de privacidade/segurança. Use como solução provisória até que a correção oficial chegue via atualização. Em ambiente corporativo, siga a política da organização.

Boas práticas ao inserir texto em PDFs no Edge

Trabalhe em cópias do arquivo original para preservar uma versão limpa.
Evite quebras de linha desnecessárias (pressões repetidas de Enter) ao compor textos longos; prefira parágrafos concisos.
Salve incrementalmente e reabra para validar se o resultado está coerente.
Padronize a fonte e o tamanho do texto para manter consistência visual (especialmente em documentos oficiais).
Documente o procedimento na equipe, incluindo como ativar o novo visualizador e como “limpar” caixas antigas.

Registro de campo e observações

Relatos de usuários indicam que o problema passou a ocorrer com mais frequência após atualizações do Edge, com destaque para o ramo 133.x, e que redefinir o navegador não traz alívio confiável. Em contrapartida, habilitar o New PDF Viewer e/ou atualizar para compilações mais novas tem trazido melhorias claras: bordas somem em textos novos e elementos antigos podem ser corrigidos com um simples clique dentro da caixa.

Resumo executivo:

Primeira ação: habilitar o New PDF Viewer em edge://flags e reiniciar pelo botão da página.
Se não resolver: atualizar o Edge para build mais recente.
Ambiente corporativo: pedir ao TI atualização, avaliação de canal Insider/políticas ou liberar leitor de PDF alternativo temporariamente.
Cuidados: testar em arquivos de exemplo; flags são experimentais.

Conclusão

A forma mais consistente de eliminar a borda/caixa ao usar Adicionar texto no Microsoft Edge é habilitar o New PDF Viewer e reiniciar o navegador pelo botão da página de flags. Se a opção estiver bloqueada ou indisponível, aguarde a atualização corretiva ou adote um leitor de PDF alternativo temporário. Em cenários gerenciados por TI, alinhe com a equipe responsável a atualização do Edge, a avaliação de canais Insider e a aplicação das políticas apropriadas. Teste sempre em arquivos de exemplo antes de levar a solução para produção.