O atalho do Microsoft Translator na homepage do Bing voltou a ser assunto nos fóruns porque, em algumas contas, o ícone simplesmente desapareceu após atualizações recentes da interface. Felizmente, o recurso continua disponível: basta saber onde procurar — ou como reativar o menu que o exibe.
Visão geral: por que o atalho “Tradutor” desapareceu?
O Bing testa constantemente pequenos ajustes de layout. Em determinados ciclos de experimentação A/B, o atalho para o Microsoft Translator pode ser removido da barra principal e transferido para o menu de opções (“…”) ou, em casos mais raros, para uma área oculta da interface. Esse comportamento não significa que a funcionalidade foi eliminada; apenas mudou de posição para permitir que os designers avaliem cliques e engajamento em diferentes regiões da página.
Como acessar o Microsoft Translator no Bing
Usando o menu de opções (“…”)
- Abra bing.com no computador ou no dispositivo móvel.
- No canto superior direito da tela, clique no ícone formado por três pontos horizontais (reticências). Em alguns temas, ele fica ao lado do ícone de login.
- No menu suspenso, procure a opção Translate (ou Tradutor, se o Bing estiver em português). Clique nela para abrir o painel do Microsoft Translator em uma nova guia.
Acessando pelo URL direto
Se preferir, digite ou adicione aos favoritos o endereço dedicado: https://www.bing.com/translator. A página carrega o tradutor completo imediatamente, permitindo converter textos de mais de 100 idiomas, inclusive com suporte a detecção automática.
Reexibindo a barra de menu oculta
Alguns usuários desativam a exibição da barra superior para obter uma aparência mais “clean”. Caso o ícone de reticências não apareça:
- Clique no ícone de engrenagem (Configurações) próximo à sua foto de perfil.
- Navegue até Personalização da Home.
- Ative a chave Mostrar barra de menu e salve.
- Recarregue a página; o menu completo, incluindo o atalho do tradutor, voltará a ser exibido.
Tabela resumida de caminhos de acesso
| Plataforma | Método mais rápido | Passos |
|---|---|---|
| Desktop (Web) | Menu reticências | “…” → Translate |
| Desktop (Web) | URL direto | bing.com/translator |
| Mobile (Web) | Menu hambúrguer | ☰ → Translate |
| Edge (Desktop) | Prompt automático | Banner “Traduzir esta página?” |
| Android / iOS | App Microsoft Translator | Busca na loja → Instalar |
Integração automática no Microsoft Edge
O navegador da Microsoft conta com um tradutor em segundo plano que utiliza justamente a mesma API do Microsoft Translator. Quando você acessa um site em idioma diferente do idioma preferido do sistema, o Edge exibe um banner no topo oferecendo tradução instantânea. É possível:
- Traduzir apenas aquela página.
- Traduzir todo o domínio.
- Desabilitar a sugestão para aquele idioma.
Se o prompt não aparecer, verifique em Configurações → Idiomas → Tradução se a opção “Oferecer para traduzir páginas que não estejam em um idioma que eu leio” está ativada.
Aplicativo Microsoft Translator para Android e iOS
Para quem necessita de traduções offline, o app oficial traz módulos de dicionário que não dependem de conexão. Os recursos incluem:
- Tradução de voz: suporta diálogos bilíngues em tempo real; basta dois dispositivos apontados um para o outro.
- Tradução de imagens: aponte a câmera para placas ou cardápios e receba o texto convertido sobreposto.
- Frases favoritas: salve as expressões mais usadas e consulte mesmo sem internet.
Funcionalidades avançadas dentro do Bing Translator
A versão web, frequentemente ignorada, vai além da simples conversão de frases curtas:
Modo documento
Arraste um arquivo .docx, .pptx ou .pdf para a área drop‑zone e receba o conteúdo traduzido mantendo formatação.
Dicionário contextual
Ao selecionar uma palavra, o painel à direita mostra sinônimos, pronúncia (IPA), e exemplos de uso. Isso o torna valioso para estudantes de idiomas.
Compartilhamento rápido
O botão Copy all copia a tradução completa já com formatação de parágrafos, evitando colagem desestruturada em editores de texto.
Solução de problemas comuns
O menu “…” não responde
Desative extensões que alteram layout da página, como bloqueadores de anúncios agressivos. Teste abrindo o Bing em janela anônima.
Tradutor carrega em branco
Limpe cache e cookies ou force a recarga com Ctrl + F5. Nos registros de suporte, 90 % dos casos de tela em branco resolvem‑se assim.
Idiomas ausentes
O Microsoft Translator suporta mais de 100 idiomas, mas novas versões podem mover idiomas em preview para uma lista “Experimental”. Marque a caixa Incluir idiomas em pré‑lançamento dentro das configurações avançadas do tradutor.
Perguntas frequentes (FAQ)
O Bing vai remover o tradutor definitivamente?
Não. O recurso é estratégico para a Microsoft para competir com o Google Translate e está integrado em vários serviços corporativos, como Teams e Azure Cognitive Services.
Posso traduzir legendas de vídeo automaticamente?
Sim. Ao assistir a vídeos no Microsoft Stream, a opção de legendas automáticas usa a mesma tecnologia do Microsoft Translator.
Qual a diferença entre Bing Chat e Bing Translator?
O Bing Chat (impulsionado por IA generativa) pode traduzir trechos de conversa, mas o Bing Translator oferece recursos de documento completo, detecção de idioma e dicionário especializado, voltados a produtividade.
Dicas finais de produtividade
- Atalhos de teclado: dentro do Translator, pressione Ctrl + Enter para processar sem clicar em “Traduzir”.
- Integração com Office Online: no Word Web, selecione Revisão → Traduzir → Documento; o Bing Translator é usado em segundo plano.
- Criação de glossários: empresas podem carregar listas terminológicas em formato CSV para manter terminologia consistente em todas as traduções de marca.
Conclusão
Mesmo que o atalho “Tradutor” tenha sumido da posição tradicional, as rotas para chegar ao Microsoft Translator continuam simples: menu de reticências, URL direto ou integração via Edge. Mantendo essas alternativas em mente, você garante tradução instantânea — seja para ler fontes internacionais ou colaborar globalmente — com poucos cliques.