Microsoft 365 no Windows: como remover idiomas do Office e manter apenas en‑US

Instalou o Microsoft 365 no Windows e apareceram vários “idiomas do Office” como se fossem programas separados? Entenda por que isso acontece e veja, passo a passo, como remover com segurança os pacotes indesejados e deixar apenas o Inglês (Estados Unidos) — en‑US.

Índice

Visão geral

Ao instalar ou entrar no Microsoft 365 (antigo Office 365) num PC novo, é comum o Windows exibir diversas entradas relacionadas a Language Accessory Pack (LAP) ou “pacote de idioma do Office”. Cada idioma instalado aparece como um item próprio em Aplicativos (Windows 11) ou Aplicativos e recursos / Programas e Recursos (Windows 10). Isso, por si só, é esperado e não indica erro.

Se tudo que você deseja é manter o Office exclusivamente em en‑US (Inglês – Estados Unidos), existem três caminhos práticos: não fazer nada (se não incomoda), desinstalar idiomas individualmente, ou realizar uma limpeza total (remover o Office por completo e reinstalar apenas en‑US). Complementarmente, ajustar as preferências dentro do Word/Office garante que a interface e as ferramentas de revisão permaneçam no idioma preferido.

Motivos comuns para múltiplos idiomas aparecerem

Pacotes de idioma do Office instalados: cada LAP cria uma entrada na lista de programas. É normal e inofensivo.
Correspondência com o Windows: o Microsoft 365 pode instalar idiomas que correspondem aos idiomas do próprio Windows (por exemplo, se o Windows tem Português e Inglês, o Office pode trazer ambos).
Imagem do fabricante (OEM) ou da organização: PCs novos e máquinas corporativas costumam vir com várias línguas pré-carregadas por padrão.
Preferências do usuário: ao adicionar idiomas de edição no Office (para corretor ortográfico e gramática), podem ser instalados componentes adicionais.
Políticas e automações: em ambientes gerenciados por TI, políticas podem reinstalar idiomas automaticamente.

Como decidir o que remover

Nem sempre vale a pena limpar tudo. Use a tabela abaixo para decidir rapidamente:

Cenário	Sugestão	Observações
Os itens extras não atrapalham e espaço em disco não é problema	Não fazer nada	É a opção mais rápida e segura
Deseja remover somente alguns idiomas específicos	Desinstalar individualmente	Rápido; requer poucos cliques
Quer a “limpeza total” e reinstalar só en‑US	Ferramenta oficial de desinstalação + reinstalação	Resultado mais “limpo”; leva um pouco mais de tempo
Interface em Inglês, mas corretor para outro idioma	Manter en‑US como exibição e adicionar somente o “Idiomas de edição” necessário	Evita reinstalação ampla; configura-se no Word

O que você pode fazer, do mais simples ao mais “limpo”

Não fazer nada

As entradas extras são apenas registros de pacotes. Se não estiverem atrapalhando, mantê-las é totalmente aceitável.
O Office continuará funcionando normalmente.

Remover idiomas individualmente pelo Windows

Windows 11 (Configurações/Definições)

Abra Configurações (atalho: Win + I).
Acesse Aplicativos → Aplicativos instalados.
No campo de pesquisa, digite Office ou Language.
Localize itens como “Microsoft 365 Language Pack – <idioma>”, “Office Language Accessory Pack – <idioma>” ou similares.
Clique no menu de três pontos → Desinstalar. Repita para cada idioma indesejado.

Windows 10 (Configurações/Definições)

Abra Configurações → Aplicativos → Aplicativos e recursos.
Procure por “Office/Microsoft 365 Language Pack – <idioma>” e clique em Desinstalar.

Alternativa clássica (quando aplicável): Painel de Controle → Programas e Recursos → selecione o pacote → Desinstalar.

Exemplos de nomes que podem aparecer	O que é
Microsoft 365 Language Pack – pt‑BR	Pacote de idioma do Office (Português – Brasil)
Office Language Accessory Pack – es‑ES	Pacote de idioma do Office (Espanhol – Espanha)
Proofing Tools – fr‑FR	Ferramentas de revisão (francês: corretor, gramática, dicionário)

Remover tudo de uma vez com a ferramenta oficial e reinstalar só en‑US

Este método produz a “limpeza total” e resolve inconsistências de instalações antigas.

Execute a ferramenta oficial de desinstalação do Office (Assistente de Suporte e Recuperação – SaRA, também chamada de Uninstall Support Tool). Siga as instruções para remover completamente o Microsoft 365/Office e todos os idiomas.
Reinicie o computador quando solicitado.
Reinstale apenas en‑US:
- Instalação padrão: durante a instalação, se houver opção, mantenha apenas Inglês (Estados Unidos).
- Instalação personalizada com ODT (Office Deployment Tool): use um arquivo configuration.xml para instalar somente en‑us (exemplos mais abaixo).

Ajustar as preferências de idioma dentro do Office

Depois de remover ou reinstalar, vale configurar o idioma dentro dos aplicativos:

Abra o Word → Arquivo → Opções → Idioma.
Em Idioma de Exibição e Idioma da Ajuda, defina Inglês (EUA) como padrão (botão Definir como Padrão).
Em Idiomas de Edição, remova os que não usa e mantenha apenas Inglês (EUA) — ou adicione apenas os que precisa para correção ortográfica.
Feche e reabra o Word/Office para aplicar.

Opcional: remover idiomas do próprio Windows

Para manter o sistema mais simples (isso não remove idiomas do Office diretamente, mas ajuda a evitar reinstalações por “correspondência de idioma”):

Windows 11: Configurações → Hora e idioma → Idioma e região → remova idiomas que não utiliza.
Windows 10: Configurações → Hora e idioma → Região e idioma → remova os idiomas extras.

Dicas rápidas

Reinicie os aplicativos do Office após as mudanças; se necessário, reinicie o Windows.
Algumas desinstalações exigem permissão de administrador.
Remover idiomas não apaga seus documentos nem altera conteúdo salvo.
Se o PC veio de fábrica ou é de uma organização, os idiomas extras podem ter sido instalados por imagem/política padrão. Depois da limpeza, eles não devem voltar, a menos que alguma política os reinstale.

Exemplos práticos com a Office Deployment Tool (ODT)

Se você prefere controle total, a ODT permite definir com precisão quais idiomas e produtos instalar/remover. Abaixo estão modelos de configuration.xml. Ajuste os IDs de produto conforme sua assinatura/licença.

Instalar somente en‑US (limpo)

&lt;Configuration&gt;
  &lt;Add OfficeClientEdition="64" Channel="Current"&gt;
    &lt;Product ID="O365ProPlusRetail"&gt;
      &lt;Language ID="en-us" /&gt;
    &lt;/Product&gt;
  &lt;/Add&gt;
  &lt;Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" /&gt;
  &lt;Property Name="AUTOACTIVATE" Value="1" /&gt;
  &lt;Property Name="FORCEAPPSHUTDOWN" Value="TRUE" /&gt;
&lt;/Configuration&gt;

Dica: para assinaturas de pequenas empresas, substitua O365ProPlusRetail por O365BusinessRetail. Para Visio/Project, adicione <Product ID="VisioProRetail"> ou equivalente, sempre com <Language ID="en-us"/>.

Remover tudo e reinstalar apenas en‑US

&lt;Configuration&gt;
  &lt;Remove All="TRUE" /&gt;
  &lt;Add OfficeClientEdition="64" Channel="Current"&gt;
    &lt;Product ID="O365ProPlusRetail"&gt;
      &lt;Language ID="en-us" /&gt;
    &lt;/Product&gt;
  &lt;/Add&gt;
  &lt;Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" /&gt;
  &lt;Property Name="FORCEAPPSHUTDOWN" Value="TRUE" /&gt;
&lt;/Configuration&gt;

Remover idiomas específicos de uma instalação existente

&lt;Configuration&gt;
  &lt;Remove&gt;
    &lt;Product ID="O365ProPlusRetail"&gt;
      &lt;Language ID="pt-br" /&gt;
      &lt;Language ID="es-es" /&gt;
      &lt;Language ID="fr-fr" /&gt;
    &lt;/Product&gt;
  &lt;/Remove&gt;
  &lt;Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" /&gt;
&lt;/Configuration&gt;

Como usar: salve o XML como configuration.xml e execute setup.exe /configure configuration.xml a partir da pasta da ODT (com privilégios de administrador). Feche os apps do Office antes de aplicar.

Boas práticas para evitar que idiomas “voltem”

Mantenha o Windows com apenas os idiomas que você realmente usa. Se o Windows tiver múltiplas línguas instaladas, o Office pode tentar corresponder.
Organizações: peça para a TI revisar políticas de instalação do Microsoft 365 e o uso do modo “corresponder ao sistema” (MatchOS) ou “instalar idiomas conhecidos do usuário”.
Prefira reinstalações limpas quando trocar de máquina ou de perfil de usuário, principalmente se herdou uma imagem OEM cheia de complementos.

Impacto em espaço em disco e desempenho

Cada pacote de idioma pode ocupar de dezenas a algumas centenas de megabytes (varia conforme os componentes instalados, como corretor, gramática, modelos e ajuda).
Remover idiomas que você não usa libera espaço, mas o ganho em desempenho tende a ser mínimo. O benefício prático é manter o ambiente mais enxuto e previsível.

Configuração fina de idioma no Word/Office

Para quem deseja interface em Inglês mas corretor para outro idioma (por exemplo, escrever em português com UI em en‑US):

Word → Arquivo → Opções → Idioma.
Mantenha Inglês (EUA) como idioma de exibição.
Em Idiomas de Edição, clique em Adicionar e selecione, por exemplo, Português (Brasil) ou Português (Portugal).
Se necessário, instale as Ferramentas de Revisão correspondentes (corretor, gramática, dicionário de sinônimos).

Guia rápido de solução de problemas

Desinstalação falhou ou ficou pendente: feche todos os apps do Office, finalize atualizações do Windows, reinicie e tente novamente. Se persistir, utilize a ferramenta oficial de desinstalação (SaRA).
Itens “fantasma” continuam na lista: às vezes, após desinstalar vários pacotes, a lista demora a atualizar. Reinicie o PC. Se ainda aparecer, remova via Painel de Controle quando disponível.
Office reinstala idiomas após algum tempo: verifique se o Windows mantém idiomas extras, se há políticas de sua organização ou se a instalação do Office foi feita com configuração que “corresponde ao sistema”. Ajuste a origem de instalação (ODT) para fixar apenas en-us.
Aplicativos continuam em outro idioma: confirme no Word → Opções → Idioma que Inglês (EUA) está como padrão em Interface e Ajuda. Remova idiomas de edição que você não utiliza.

Equivalências de termos para países lusófonos

pt‑BR	pt‑PT	Comentário
Configurações	Definições	Menu principal do Windows
Aplicativos	Aplicações	Lista de apps instalados
Desinstalar	Desinstalar/Remover	Ação para retirar um pacote
Idioma de Exibição	Idioma de Apresentação	Idioma da interface do Office
Ferramentas de Revisão	Ferramentas de Verificação	Corretor, gramática, dicionários

Checklist final

Decida se deseja apenas en‑US (interface) e quais idiomas de edição precisa.
Se não incomoda, não faça nada — é seguro.
Para limpeza pontual, remova pacotes de idioma indesejados na lista de aplicativos.
Para limpeza total, use a ferramenta oficial de desinstalação e reinstale apenas en‑US (ou configure via ODT).
No Word, defina Inglês (EUA) como padrão em Exibição e Ajuda e ajuste Idiomas de Edição.
Opcional: remova idiomas do próprio Windows que você não usa.
Reinicie apps (e o Windows, se necessário) para aplicar as mudanças.

Perguntas frequentes

Remover idiomas apaga meus arquivos?
Não. Seus documentos permanecem intocados. Você está apenas retirando componentes de software.

Posso manter a interface em Inglês e usar corretor de português?
Sim. Ajuste os Idiomas de Edição no Word para incluir apenas o(s) idioma(s) que precisa verificar.

Por que vários idiomas vieram num PC novo?
Geralmente por imagem de fábrica do fabricante (OEM) ou políticas/automação da organização. Em máquinas pessoais, também pode ser resultado de “correspondência” com idiomas instalados no Windows.

Vale a pena usar a ODT mesmo para um único PC?
Se você quer resultado previsível e 100% en‑US, a ODT garante controle fino e evita surpresas.

Isso melhora desempenho?
O ganho de desempenho costuma ser irrelevante, mas você ganha em simplicidade, previsibilidade e economia de espaço.

Tenho uma máquina corporativa e os idiomas voltam sozinhos.
Procure a TI: políticas podem estar reinstalando componentes. A solução definitiva depende do administrador.

Resumo prático

Quer rapidez: desinstale pacotes indesejados em Aplicativos do Windows.
Quer tudo limpo: use a ferramenta oficial de desinstalação e reinstale apenas en‑US (ou ODT com <Language ID="en-us"/>).
Quer interface em Inglês + revisão em outro idioma: mantenha en‑US como exibição e adicione apenas o idioma de edição necessário.