Falha e correção do “Ler em voz alta” no Microsoft Edge: guia completo 2025

Depois da atualização do Microsoft Edge lançada entre o fim de janeiro e o início de fevereiro de 2024, inúmeros utilizadores de Windows 10 e 11 passaram a enfrentar um problema de sincronização na função Ler em voz alta (“Read Aloud”). O áudio mantinha‑se correto, mas o cursor visual saltava para o início do PDF ou da página Web, inviabilizando o acompanhamento do texto. Este artigo explica em profundidade a falha, contextualiza a correção oficial distribuída pela Microsoft, descreve soluções temporárias e reúne boas práticas que continuam válidas em setembro de 2025.

Visão geral do problema

A falha surgiu logo após o ciclo de updates que chegou a todos os canais estáveis na última semana de janeiro / primeira de fevereiro de 2024. O erro juntou‑se a outro grande conjunto de regressões no motor de PDF recém‑integrado (“Powered by Adobe”) e afetou tanto PDFs locais como páginas Web.

Sintomas mais comuns

• O áudio continua a ler o parágrafo correto, mas o marcador amarelo (cursor) volta ao topo do documento e pára de avançar;
• A barra de progresso de leitura fica congelada em 0 segundos;
• Em PDFs extensos, o Edge chega a consumir 100 % de um núcleo de CPU enquanto o cursor está imóvel.

Plataformas afetadas

• Windows 10 21H2 e 22H2
• Windows 11 (todas as edições estáveis até Build 22631)
• Qualquer PDF aberto no novo motor Adobe e praticamente todas as páginas Web testadas (HTML clássico, páginas AMP, artigos do modo Leitor e até páginas intranet).

Tentativas comuns que não resolvem o bug

• Reparar o Edge via “Apps ▶ Aplicativos e recursos”;
• Limpar cache, cookies ou histórico de navegação;
• Desinstalar/reinstalar o navegador;
• Reverter manualmente para um build anterior (bloqueado por política de segurança do Edge Update).

Soluções temporárias adotadas pela comunidade

Abordagem	Como fazer	Limitações
Extensão “Read Aloud: a Text‑to‑Speech Voice Reader”	Adicionar a extensão pela loja do Edge e abrir o PDF dentro do iframe criado pela própria extensão.	Exige upload do ficheiro para o ambiente da extensão e não replica o cursor original.
Dividir o PDF	Usar qualquer ferramenta de PDF splitter para criar um arquivo que comece exatamente na página pretendida; manter o original noutra aba para anotações.	Processo manual e demorado; não escalável para fluxos de trabalho diários.
Limpeza rápida	Desativar todas as extensões, apagar dados de navegação e reiniciar o browser.	Ajuda a reduzir travamentos, mas não corrige a falha de sincronização.
Enviar feedback	Usar o atalho Alt + Shift + I ou o portal de feedback para pressionar a equipa de desenvolvimento.	Durante parte de fevereiro o portal exibiu erros 503, mas voltou ao normal semanas depois.

Correção oficial da Microsoft

A partir do ciclo de versões 126.0.2592.x — liberado gradualmente entre 22 jul 2024 e 04 ago 2024 — o problema foi resolvido. A correção também migrou para o Canal Estável 127.0.2651.x no fim de julho de 2024 e permanece disponível nas versões posteriores.

Alterações implementadas

• O ponteiro visual volta a acompanhar, em tempo real, o trecho que está a ser lido em voz alta;
• Novos comandos “Ler em voz alta / Pausar” surgem no menu de contexto, facilitando o controlo por clique direito;
• A cobertura de trechos antes ignorados (código, citações, conteúdo em <summary>) foi ampliada;
• O consumo de CPU em documentos longos foi reduzido em até 60 %.

Como confirmar se a correção está instalada

1. Abra Definições ▶ Sobre o Microsoft Edge.
   Se a versão listada for 127.x ou superior, a correção já faz parte do seu sistema.
2. Clique em “Procurar atualizações” e aguarde o download; reinicie o Edge quando solicitado.
3. Num PDF qualquer, ative Ler em voz alta e verifique se o cursor avança normalmente.

Situação atual (setembro de 2025)

O Canal Estável encontra‑se na versão 139.0.xxx, e a funcionalidade opera de forma confiável desde o build 127. Se o erro voltar a manifestar‑se, aplique a lista de verificação:

1. Atualize o Edge manualmente (edge://settings/help);
2. Em Definições ▶ Cookies e permissões de site ▶ Leitor de PDF, desative temporariamente “Abrir PDFs com o Adobe”;
3. Crie um perfil de utilizador novo ou faça a reposição do navegador caso o perfil esteja corrompido;
4. Garanta que o Windows 10 tenha, no mínimo, o patch cumulativo KB5039212, que inclui melhorias de acessibilidade;
5. Mantenha uma extensão TTS de reserva para documentos críticos em ambientes de produção.

Procedimento de diagnóstico avançado

1. Digite edge://version na barra de endereços e copie o número exato da versão e da compilação do Chromium.
2. Grave uma curta sessão de reprodução usando o DevTools ▶ Recorder. Inclua cliques, scroll e ativação da leitura.
3. Abra edge://crashes e confirme se há relatórios OOM ou Hung Renderer.
4. Anexe os ficheiros gerados e envie pelo portal de feedback. Quanto mais dados técnicos, mais rápido a equipa consegue reproduzir.

Boas práticas permanentes de acessibilidade

• Instale updates do Windows e do Edge assim que forem disponibilizados. Patches de acessibilidade quase sempre vêm agregados a correções de segurança.
• Antes de atualizar, grave um snapshot de utilização no Recorder para comparar o comportamento antes/depois.
• No menu Definições ▶ Idiomas ▶ Preferências de voz, experimente as vozes “Neural”, que oferecem entoação mais natural; ajuste a velocidade de fala para leitura extensa.
• Mantenha o atalho Ctrl + Shift + U memorizado: ele liga/desliga rapidamente o modo Imersivo, útil para páginas com muita distração visual.
• Utilize o perfil de Contraste Elevado integrado ao Windows quando estiver a trabalhar em ambientes externos ou monitores pouco calibrados.

Checklist de manutenção preventiva

• Defina o Edge para atualizar em background (política AutoUpdateCheckPeriodMinutes ≤ 60);
• Implemente limpeza automática de cache após 30 dias para evitar bases de dados corrompidas (EdgeClearBrowsingDataOnExit);
• Habilite ReadAloudEnabled através de políticas de grupo em máquinas partilhadas para garantir que a função esteja disponível a todos os utilizadores;
• Monitorize o consumo de memória em PDFs grandes usando o Gestor de Tarefas do Edge (Shift + Esc);
• Armazene logs do Event Viewer (Applications and Services Logs ▶ Microsoft ▶ Edge ▶ Operational) por 7 dias para facilitar auditorias.

Perguntas frequentes (FAQ)

A falha pode acontecer de novo em builds futuros? Teoricamente sim, já que mudanças no motor de renderização podem introduzir regressões. Mantenha o Edge atualizado e reporte qualquer anomalia. Posso forçar a reinstalação do build 126 se o problema voltar? Não. O serviço Edge Update bloqueia versões obsoletas por questões de segurança. Use o Canal Beta ou Dev se precisar testar num build específico. A leitura em voz alta do Chrome sofre do mesmo bug? Não. O Chrome utiliza motor e API distintos. Porém, a integração nativa com PDF é menos avançada e não oferece cursor sincronizado. É possível mudar apenas a voz padrão sem alterar o idioma de exibição do Windows? Sim. Vá a Definições ▶ Idiomas ▶ Preferências de voz e escolha qualquer voz TTS instalada no sistema. Como ativar o atalho de teclado para iniciar a leitura? Pressione Ctrl + Shift + U quando estiver numa página. O Edge começará a ler do parágrafo visível mais próximo.

Conclusão

Os meses seguintes à atualização de fevereiro de 2024 foram difíceis para quem depende do Ler em voz alta no Microsoft Edge. A correção entregue em julho devolveu a funcionalidade e trouxe melhorias adicionais, que permanecem robustas em setembro de 2025. Seguir as boas práticas descritas — atualização em dia, gravação de evidências e uso de políticas de grupo — reduz o risco de regressões futuras e garante uma experiência de leitura acessível, fluida e produtiva.