Edge 133: como remover a moldura do texto em PDFs (outline do “Adicionar texto”)

Atualizou o Microsoft Edge para a versão 133.x e o texto inserido em PDFs passou a exibir uma moldura (outline)? Veja como remover rapidamente e o que fazer quando o flag “New PDF Viewer” não aparece ou não surte efeito.

Índice

Visão geral do problema

Depois da atualização para o Microsoft Edge 133.x, muitos utilizadores relataram que o recurso Adicionar texto no leitor de PDF do navegador passou a exibir uma moldura/cx. de contorno em volta do texto inserido. Esse contorno aparece durante a edição e, em alguns casos, permanece ao salvar o documento. Embora não seja um erro clássico de “quebra”, é um comportamento novo do visualizador padrão que afetou fluxos de trabalho em empresas, escolas e uso doméstico.

Felizmente, uma solução prática e de rápida aplicação tem resolvido o problema para a maioria: ativar o New PDF Viewer via edge://flags, reiniciar o navegador e reabrir o PDF.

Solução que funcionou para a maioria

Passo a passo rápido

Abra o Microsoft Edge.
Na barra de endereço, digite edge://flags e pressione Enter.
No campo de pesquisa da página de experimentos, procure por PDF.
Localize o item New PDF Viewer e altere para Enabled.
Clique no botão Restart (na parte inferior da página) para reiniciar o navegador.
Reabra o PDF, use Adicionar texto e verifique: a moldura/outline não deve aparecer.

Por que isso costuma funcionar?

O novo visualizador de PDF do Edge usa um pipeline de renderização e interação atualizado. Ao habilitá-lo, a forma como as camadas de anotação e texto sobreposto são tratadas muda — e, em muitos casos, o contorno que aparecia na camada de edição deixa de ser exibido e/ou salvo.

Dica: “fixando” o resultado no próprio PDF

Em diversos relatos, salvar o PDF enquanto o New PDF Viewer está habilitado removeu o contorno gravado. Depois disso, mesmo voltando o flag para Default, o documento permaneceu “limpo”. Essa é uma boa tática se você precisa corrigir PDFs específicos já afetados.

Se já estiver em Enabled e o contorno persistir

Alguns utilizadores observaram o contrário como teste: alternar o flag para Disabled, reiniciar e comparar o resultado. Embora menos comum, vale como diagnóstico rápido para confirmar qual visualizador se comporta melhor na sua máquina.

Guia detalhado com checklist

Use a lista abaixo para garantir que nenhum passo fique de fora.

✅ Verifique se o Edge é realmente a versão 133.x (Menu > Ajuda e feedback > Sobre o Microsoft Edge).
✅ Abra edge://flags e pesquise por “PDF”.
✅ Altere New PDF Viewer para Enabled.
✅ Clique em Restart (reinício é obrigatório).
✅ Feche e reabra o PDF após o reinício.
✅ Teste Adicionar texto e salve o PDF.
✅ Se necessário, volte ao Default ou teste Disabled para comparar.

Tabela de referência rápida

Objetivo	Ação	Onde	Observação
Ativar novo visualizador	Definir New PDF Viewer como Enabled	`edge://flags`	Exige reiniciar o navegador
Remover contorno de PDFs já afetados	Abrir, editar e salvar com o novo visualizador ativo	Leitor de PDF do Edge	Em muitos casos “fija” a remoção
Diagnosticar comportamento	Alternar Enabled/Disabled e comparar	`edge://flags`	Útil para confirmar qual versão resolve
Atualizar o Edge	Menu > Ajuda e feedback > Sobre	Janela “Sobre o Microsoft Edge”	Necessário se o flag não aparecer

Notas importantes e variações reportadas

Reinício é obrigatório: além do botão Restart na página de “Experiments”, feche e reabra o PDF (ou o próprio Edge) para garantir a aplicação.
Atualização do navegador: se o item New PDF Viewer não aparecer, atualize o Edge (Menu > Ajuda e feedback > Sobre o Microsoft Edge).
macOS: alguns utilizadores no Mac não veem o flag. Quando isso ocorrer, utilize as alternativas descritas mais adiante (Pré‑visualização/Preview ou outro leitor).
Ambiente gerido (escola/empresa): se edge://flags estiver bloqueado por política, peça liberação ao TI ou adote uma solução temporária (como “Imprimir > Salvar como PDF”).

Efeitos colaterais e como mitigar

Nos relatos, após a troca de visualizador podem ocorrer mudanças pontuais. A tabela abaixo concentra os principais sintomas e as medidas rápidas sugeridas.

Sintoma	Possível causa	O que tentar
Fonte do formulário muda (ex.: vira Arial ao selecionar)	Renderização diferente de campos embutidos	Atualize o Edge; evite sobrepor Adicionar texto em campos de formulário; recrie o texto fora do campo
Texto ligeiramente desfocado	Pipeline de renderização do novo viewer	Zoom 100%; salvar e reabrir; alternar o flag para comparar nitidez
Lentidão ao realçar/selecionar	Regressão de performance em PDFs pesados	Feche outras abas; salve como novo PDF; teste o Disabled temporariamente
Dificuldade para selecionar caixas de texto inseridas dentro de campos do próprio PDF	Conflito de camadas (form vs. anotação)	Insira o texto fora do campo; salve; ou use a alternativa “Imprimir > Salvar como PDF”
Botão “Adicionar texto” fica acinzentado	Estado do viewer após troca de flag	Atualize o Edge; reinicie; crie um PDF de teste; alterne o flag e compare

Alternativas quando o flag não existe ou não resolve

“Imprimir” → “Guardar/Salvar como PDF”: “achata” o conteúdo e costuma remover elementos de edição e contornos. Útil para finalizar documentos.
Usar outro leitor/editor temporariamente: Adobe Acrobat Reader, Foxit, Xodo e similares permitem inserir texto sem moldura, dependendo do documento.
macOS: abra no Pré‑visualização/Preview e adicione o texto por lá, quando o flag do Edge não estiver disponível.
Salvar e reabrir: se o contorno aparece apenas durante a edição, às vezes salvar e reabrir o PDF já elimina o outline renderizado.

Boas práticas ao usar “Adicionar texto” em PDFs

Prefira inserir o texto fora de campos de formulário nativos do PDF quando o objetivo for apenas anotar ou completar espaços em branco.
Use níveis de zoom padrão (100% ou 125%) para minimizar artefatos temporários de renderização.
Após finalizar a edição, salve uma cópia do PDF para preservar a versão original.
Se a nitidez for prioridade, compare rapidamente o resultado entre o viewer antigo e o novo (alternando o flag) e escolha o melhor para o seu fluxo.

Como confirmar qual viewer está em uso

Não há um rótulo evidente na interface indicando “viewer antigo” vs. “novo”. O método prático é empírico:

Defina o flag New PDF Viewer como Enabled e reinicie.
Abra um PDF, insira texto e salve.
Observe o comportamento do contorno ao reabrir: se não houver outline (ou se desaparecer após salvar), é um forte indicativo de que o novo viewer está ativo.

Sintomas comuns e ações recomendadas

Quando acontece	O que você vê	Solução sugerida
Logo após atualizar para 133.x	Moldura ao redor de texto inserido	Ativar New PDF Viewer, reiniciar e salvar o PDF
Em documentos com formulários interativos	Contorno e dificuldade de seleção	Não sobrepor “Adicionar texto” dentro do campo; salvar como novo PDF
Em máquinas administradas	`edge://flags` bloqueado	Solicitar liberação ao TI; usar “Imprimir > Salvar como PDF” até lá
No macOS	Flag indisponível	Editar no Preview; ou usar outro leitor/editor temporariamente

Perguntas frequentes

Ativar o New PDF Viewer é seguro?

O item fica na página de flags, que reúne recursos em avaliação. Em geral, é seguro testar — especialmente se você mantiver o Edge atualizado. Caso observe efeitos colaterais, basta reverter para Default ou Disabled.

Posso voltar ao comportamento anterior?

Sim. Abra edge://flags, pesquise por “PDF” e defina New PDF Viewer como Default ou Disabled. Reinicie o navegador para aplicar.

Isso altera PDFs de outras pessoas?

Não. A alteração é local, no seu navegador. O impacto no arquivo ocorre apenas quando você edita e salva o PDF; nesse caso, o resultado final (com ou sem contorno) passa a fazer parte do documento salvo.

O contorno aparece só na edição ou também na impressão?

Varia conforme o caso. Em muitos cenários, o contorno é um artefato de edição e desaparece após salvar. Se persistir na impressão ou visualização, use “Imprimir > Salvar como PDF” para “achatar” as camadas.

No macOS não encontro o flag. E agora?

Use o Pré‑visualização/Preview para inserir textos sem moldura ou recorra a outro editor de PDF. Quando disponível, mantenha o Edge atualizado para ampliar as chances de o flag surgir futuramente.

Em ambiente corporativo, não consigo abrir `edge://flags`.

Nesse caso, as políticas de navegador estão a restringir a página de experimentos. Peça ao TI a liberação temporária ou a aplicação centralizada da configuração equivalente. Até lá, utilize as alternativas de “achatamento” ou um leitor/assinador dedicado.

Fluxo de diagnóstico rápido

Atualize o Edge e reinicie.
Ative o New PDF Viewer em edge://flags e reinicie.
Abra um PDF de teste simples, insira texto e salve.
Se o contorno persistir, altere para Disabled e compare.
Persistindo, “Imprimir > Salvar como PDF” como solução de contorno.
Em Mac ou ambiente gerido, use Preview ou outro leitor até uma correção oficial.

Cenários práticos

Preciso apenas enviar um documento sem a moldura hoje

Abra o PDF, clique em Imprimir, escolha Salvar/Guardar como PDF e exporte. O arquivo resultante costuma sair sem elementos de edição e sem o contorno. É a rota mais rápida quando você não pode alterar flags.

Tenho dezenas de PDFs já editados com contorno

Ative o New PDF Viewer, abra cada documento, verifique se o contorno desapareceu e salve. Segundo usuários, o PDF permanece limpo mesmo se você voltar o flag para Default depois.

Trabalho com formulários complexos

Evite sobrepor “Adicionar texto” em campos interativos do próprio PDF. Prefira preencher o campo nativo. Se precisar de anotações, adicione-as em áreas “neutras” (fora do campo) e salve.

Boas práticas para equipes e TI

Padronize um passo a passo interno com screenshots dos passos de edge://flags e do botão Restart.
Crie um PDF de teste para aceitação: insira textos, salve, reabra e imprima para confirmar a ausência do contorno.
Orientar que, se edge://flags estiver bloqueado, os utilizadores recorram ao “Imprimir > Salvar como PDF” até liberação.
Mantenha o Edge atualizado em todas as estações para reduzir variações de comportamento entre usuários.

Limitações e o que esperar de atualizações futuras

Recursos hospedados em flags podem ser ajustados ou promovidos a padrão em versões subsequentes do Edge. Isso significa que o comportamento pode mudar — para melhor ou, em casos isolados, com novos efeitos colaterais. Se a sua organização depende fortemente do recurso “Adicionar texto”, inclua essa checagem nos testes de regressão a cada atualização mensal.

Conclusão

A forma mais confiável de remover a moldura do texto inserido em PDFs no Edge 133.x é habilitar o New PDF Viewer em edge://flags, reiniciar o navegador e salvar o documento. Essa solução funcionou amplamente e, em muitos casos, “fixou” a correção no próprio arquivo. Para exceções — especialmente no macOS, em ambientes geridos ou diante de efeitos colaterais — recorra às alternativas de “Imprimir > Salvar como PDF”, ao Preview do macOS ou a outro leitor/editor até que uma atualização oficial estabilize o comportamento em todas as plataformas.